《下注加注弃牌》：在线扑克故事的幕后
今年夏天，备受期待的纪录片《BET RAISE FOLD: The Story of Online Poker》（暂译：下注加注弃牌：在线扑克的故事）将发布。来自PokerFirma的我们采访了制片人杰森·罗森克兰茨，谈论了这个雄心勃勃的电影项目。
就在上周，泰勒·凯比、瑞安·菲尔波和杰伊·罗森克兰茨展示了扑克纪录片的预告片。这部电影最初的名字是《BOOM: The Incredible True Story of Online Poker》（暂译：繁荣：在线扑克的真实故事）。然而，由于“黑色星期五”带来了大量新素材，并且发布日期一再推迟，所以改名为《BET RAISE FOLD: The Story of Online Poker》。
我们邀请了制片人之一杰伊进行采访。克兰茨长期活跃于高额赌注牌桌，是培训网站Deuces Cracked的联合创始人，并在波士顿大学获得了电影与电视专业的学位。
PokerFirma: 你好，杰伊。非常感谢你抽出时间接受我们的采访。这是一个大项目，现在你们几乎完成了。这是否让你感到如释重负？
杰森·罗森克兰茨： 哈哈，我会这么说。我们为此工作了将近三年，现在我们即将到达世界可以了解我们在做什么的时刻，这令人兴奋。与其说我们完全放松了，不如说我们已经找到了制作一部好电影的方法，这更让人感到轻松。在线扑克的故事不容易驾驭。
PF： 发布时间是六月。还有什么工作要做，或者说“只是”到处旅行和销售成品？
杰伊： 我们正在完成配乐，做一些最后的调整，并为电影的最终声音混合和色彩校正做准备。与此同时，我们正努力在发布前尽可能多地获得关注。为了取得成功，最终我们需要每个玩过一手扑克的人都来支持这部电影。至少这是我们的目标。
PF： 既然我们谈到了销售的话题。这部电影将在哪些平台上发行？
杰伊： 我们将在我们的网站上在线发布。您可以直接从我们这里购买电影，进行流媒体播放，无DRM下载，高清和移动格式。不会有任何限制，所以无论你住在哪里，都可以在发布当天购买它。但最初它只提供英语版本。我们正在寻找志愿者来帮助我们翻译字幕。
您可以以9.99美元的价格购买标准版，以12.99美元的价格购买包含一些附加内容的特别版。我们从五月份开始接受预订，在那里您可以以更低的价格预订这两个版本。
在首次发行之后，我们希望能够在Netflix、iTunes、亚马逊、VUDU等VOD平台上获得更广泛的发行。我们对所有形式的发行持开放态度，但我们致力于最初的在线发行，因为我们的观众就在那里，而且他们已经等待这部电影很长时间了！
PF： 是否曾有过你们挣扎并认为永远无法完成的时候？
杰伊： 嘿……完成这件事从未受到质疑。我们必须讲述这个故事。我们的投资者指望着我们。由于我们来自在线扑克社区，甚至自己也受到了影响，我们知道很多人都受到了繁荣的影响。我们发誓要履行这一职责并制作最好的电影。但是，有很多时候我们想，“哇，这很难。这比我们想象的要长。”
PF： 新的标题“BET RAISE FOLD”与“BOOM”有很大不同。这是否也反映了“黑色星期五”的事件？
杰伊： 确实如此。我们更改标题的主要原因是希望让人们立即将其识别为扑克电影。额外的奖励是，这些词是线上扑克软件上的行动按钮，这些行动也是在线扑克繁荣期间展开的戏剧的隐喻。
PF： “Fold”也是你的结论吗？我的意思是，你认为在线扑克的时代结束了吗？
杰伊： 就我个人而言，我认为在线扑克还处于起步阶段。它才存在了大约10年。这只是大背景下的一瞬间。第一次在线扑克繁荣可能已经结束，但谁知道呢，那可能只是一场非常长的比赛中的一手牌。也许这很乐观，但我喜欢在线扑克！至于我们的结论，你必须看这部电影！
PF： 你总是说制作电影是一件非常复杂的事情。在不赘述细节的情况下，你能解释一下工作流程吗？
杰伊： 瑞安独自一人坐在一个房间里，盯着素材。他开始了解故事，并开始将场景剪辑在一起，配上临时的音乐。他把场景发给我看。我们讨论一下，然后他回到绘图板上尝试改进它。后来我们把场景串成序列，把序列串成行为，并且经常我们发现我们认为已经弄清楚的场景在更大的运动中不再起作用了。有很多痛苦的反复。这只是电影制作方面的一小部分。然后还有很多后勤规划。有很多电话、电子邮件、日程安排和财务运作。大量的变量处理和解决问题。在制作方面，你必须成为一个善于交际的人，能够管理个性和情绪。在某种程度上，这就像玩高额赌注扑克一样。
PF： 你能大致说一下，制作一分钟的电影需要多少个工作小时（包括所有人员）吗？
杰伊： 哈哈，太多了。我不知道。远远超过任何人会知道的，但对我来说，这次经历是值得的。我学到了很多关于制作电影的知识，并且能够帮助讲述一个对我的生活非常重要的故事。
PF： 在你的博客上你写道，你实际上是在剪辑室里睡觉。睡了多久，你是怎么做到的？
杰伊： 只有一个星期。那里有一张沙发床，还有一只巧克力拉布拉多犬[注：拉布拉多犬和贵宾犬的混血]每天早上叫醒我。这也没那么糟糕。
PF： 你曾经告诉我，你是一个“故事迷”，并且你“喜欢探索其他人的现实”。你拥有电影电视学位，并且刚刚完成了你的第一部故事片。这是你的未来，还是只是你生活的一部分？
杰伊： 我不知道未来会怎样。我正在编写和开发其他一些与扑克无关的想法，但这些想法在某种程度上受到我从扑克中学到的经验的启发。我很想看看这部电影会打开什么样的门。我喜欢新的挑战，我喜欢学习，并以新的、有趣的方式使用我所拥有的技能。我喜欢李小龙的说法“像水一样”。我只是顺其自然。
PF： 你是“老派年轻枪手”之一。你经历了黄金时代，也经历了黑色星期五。回顾过去，你认为4月15日也有一些积极的影响吗？我的意思是，很多“holla balla一代”似乎从那时起就长大了。
杰伊： 这是一个成熟的事件。过着无忧无虑生活的人们突然被迫处理非常严肃的成人问题。一些可能从长远来看不适合成为扑克玩家的人收到了一个早期的警钟，有机会反思他们是否在正确的位置。我想你总能找到一线希望……但总的来说，黑色星期五发生的事情只是可怕的。这是不可避免的，但对许多人来说，这太可怕了。
PF： 你曾经在一次采访中说，你想知道娜塔莉·波特曼是否喜欢扑克玩家。整个电影项目只是一个与她取得联系的新方法吗？
杰伊： 我所做的一切部分都是为了变得更有名，并吸引喜欢扑克的性感女演员。
PF： 最后一个问题。你今夏有什么计划？
杰伊： 我将在WSOP上待一段时间。除此之外…《BET RAISE FOLD: The Story of Online Poker》！
BET RAISE FOLD: The Story of Online Poker
发布：六月（视频点播）
价格：标准版9.99美元，特别版12.99美元
官方网站：#
原文：
PokerFirma: 你好，杰伊，感谢你抽出时间。这是一个大项目，现在你们（几乎）完成了。这是一种巨大的解脱吗？
杰森·罗森克兰茨： 哈哈，我想是这样。我们为此工作了将近三年，能够到达世界可以看到我们一直在做什么的时刻真是令人兴奋。与其说我们完全放松了，不如说我们认为我们能够解决这个问题并制作一部好电影，这更让人感到轻松。在线扑克的故事很难驾驭。
PokerFirma: 发布时间是六月。你还需要做什么工作。或者现在“只是”旅行和销售成品？
杰伊： 我们正在完成我们的配乐，进行一些最后的调整，并准备好电影的最终声音混合和色彩校正。与此同时，我们正努力在发布前尽可能多地获得关注。为了取得成功，最终我们需要每个玩过一手扑克的人都来支持这部电影。至少这是我们的目标。
PokerFirma: 顺便说一下，销售。这部电影将在哪些平台上发行？
杰伊： 我们将从我们的网站上在线发布。您可以直接从我们这里购买电影，进行流媒体播放，无DRM下载，高清和移动格式。不会有任何限制，所以无论你住在哪里，都可以在发布当天购买它，但我们最初只提供英语版本，我们正在寻找志愿者来帮助我们翻译字幕。您可以以9.99美元的价格购买标准版，以12.99美元的价格购买特别版，后者将包含一些附加内容。我们将在五月份开放预订，届时您将能够以更低的价格预订这两个版本。
在首次发行浪潮之后，我们希望能够在Netflix、iTunes、亚马逊、VUDU等VOD平台上获得更广泛的发行。我们对所有形式的发行持开放态度，但我们致力于最初的在线发行，因为我们的观众就在那里，而且他们已经等待这部电影很长时间了！
PokerFirma: 是否曾有过你挣扎并认为永远无法完成的时候？
杰伊： 嘿……完成这件事从未受到质疑。我们必须讲述这个故事。我们的投资者指望着我们，而且来自在线扑克社区，知道很多人受到了繁荣的影响，我们自己也受到了影响……我们有义务完成并制作最好的电影。但是，有很多时候我们想……哇，这很难，这需要比我们想象的更长的时间。
PokerFirma: 新的标题是Bet Raise Fold，这与BOOM！有很大不同。这是否反映了“黑色星期五”的事件？
杰伊： 确实如此。我们更改标题的主要原因是希望让人们立即将其识别为扑克电影。额外的奖励是，这些词是线上扑克软件上的行动按钮，而这些行动也是在线扑克繁荣期间展开的戏剧的隐喻。
PokerFirma: “Fold”也是你的结论，我的意思是，你认为在线扑克的时代结束了吗？
杰伊： 就我个人而言，我认为在线扑克还处于起步阶段。它在这里只有大约10年。这只是大背景下的一瞬间。第一次在线扑克繁荣可能已经结束，但谁知道呢，那可能只是一场非常长的比赛中的一手牌。也许这很乐观，但我喜欢在线扑克！至于我们的结论，你必须看这部电影！
PokerFirma: 你总是说，制作电影是一件非常复杂的事情。在不赘述细节的情况下，你能描述一下工作流程吗？
杰伊： 瑞安独自一人坐在一个房间里，盯着素材。他开始了解故事，并开始将场景剪辑在一起，配上临时的音乐。他把场景发给我看。我们讨论一下，然后他回到绘图板上尝试改进它。后来我们把场景串成序列，把序列串成行为，并且经常我们发现我们认为已经弄清楚的场景在更大的运动中不再起作用了。有很多痛苦的反复。这只是电影制作方面的一小部分。然后还有很多后勤规划。有很多电话、电子邮件、日程安排和财务运作。大量的变量处理和解决问题。在制作方面，你必须成为一个善于交际的人，能够管理个性和情绪。在某种程度上，这就像玩高额赌注扑克一样。
PokerFirma: 你能大致说一下，制作一分钟的电影需要多少个工作小时（包括所有人员）吗？
杰伊： 哈哈。太多了。我不知道。远远超过任何人会知道的，但对我来说，这次经历是值得的。我学到了很多关于制作电影的知识，并且能够帮助讲述一个对我的生活非常重要的故事。
PokerFirma: 在你的博客上你写道，你实际上是在剪辑室里睡觉。睡了多久，你是怎么做到的？
杰伊： 只有一个星期。那里有一张沙发床，还有一只巧克力拉布拉多犬每天早上叫醒我。这也没那么糟糕。
PokerFirma: 你曾经告诉我，你是一个“故事迷”，并且你“喜欢探索其他人的现实”。你拥有电影电视学位，并且刚刚完成了你的第一部故事片。这是你的未来，还是只是你生活的一部分？
杰伊： 我不知道未来会怎样。我正在编写和开发其他一些与扑克无关的想法，但这些想法在某种程度上受到我从扑克中学到的经验的启发。我很想看看这部电影会打开什么样的门。我喜欢新的挑战，我喜欢学习，并以新的、有趣的方式使用我所拥有的技能。我喜欢李小龙的说法“像水一样”。我只是顺其自然。
PokerFirma: 你是“老派年轻枪手”之一。你经历了黄金时代，也经历了黑色星期五。回顾过去，你认为4月15日也有一些积极的影响吗？我的意思是，很多“holla balla一代”似乎从那时起就长大了。
杰伊： 这是一个成熟的事件。过着无忧无虑生活的人们突然被迫处理非常严肃的成人问题。一些可能从长远来看不适合成为扑克玩家的人收到了一个早期的警钟，有机会反思他们是否在正确的位置。我想你总能找到一线希望……但总的来说，黑色星期五发生的事情只是可怕的。这是不可避免的，但对许多人来说，这太可怕了。
PokerFirma: 你曾经在一次采访中说，你想知道娜塔莉·波特曼是否喜欢扑克玩家。整个电影项目只是一个与她取得联系的新方法吗？
杰伊： 我所做的一切部分都是为了变得更有名，并吸引喜欢扑克的性感女演员。
PokerFirma: 最后一个问题。你今夏有什么计划？
杰伊： 我将在WSOP上待一段时间。除此之外…《BET RAISE FOLD: The Story of Online Poker》！
